That's more of a "so the king won't get too distracted" commandment (as the second half of the verse indicates!) Also, the verse before is about having too many horses. When Nathan judges David, the polygamy is de minimis.