The proof on this page has a small gap: it fails to take into account that some numbers don't have unique decimal expansion.

For example, if all digits on the diagonal were 8, then z = 0.(9) = 1, which is not between 0 and 1.