Where do you suspect the problem might be? I know that the memory latency is the primary issue for that engine. It sucked on the CPU of that era, it sucks on the steam deck, but it does not suck for most modern CPU because they have way more L3 cache and better latency outside of it (as the article states)