If you sign up for TinyTapeout [1], you can design a small digital circuit and have it manufactured on actual silicon for about a 100 dollars. It will be the same as your scenario, where everyone gets a tiny patch on the larger chip. You get the chip at the end.

[1] https://tinytapeout.com/ No affiliation, but participated in an earlier run.