It wasn't so much Sega that made it, but M2 using off the shelf ARM SoCs.

Consoles and handhelds that can do all that exist though, they're just not made by Sega. A Steam Deck with a 1TB SD card is able to run almost the entirety of Sega's legacy back catalog, excepting a few titles that still aren't emulated correctly.