It’s probably not an Easter egg, but for my neighborhood in Yokohama, Japan, some maps—Mapion, Google, Apple—show a nonexistent street next to my house while others—Yahoo, OSM—don’t:

https://gally.net/temp/20240214maps/index.html

The nonexistent street has been appearing on maps for at least a quarter century.