"The rewrite in Clojure resulted in much cleaner, faster code, totaling at only 700 lines of Clojure code (I don’t have a clear comparison with Ruby code here). "

Could you post the Clojure code somewhere? It would be very interesting to see clean, fast Clojure code written to solve a real-world problem (as opposed to some toy example).